Those lessons aren't too good.
Here's a sentence in Atlantean to help you along:
English: Mikhail shot a rifle at a target.
Atlantean:
Mihayl [neshing-esh wokan-uses] [tak-ag keran-tem] net
Mikhail-NOMINATIVE rifle-INSTRUMENTAL target-OBJECTIVE at
neshing-i-mot.
shoot-PAST-he.
neshing wokan-uses - rifle, "weapon speedy", a speedy weapon
neshing - to use a weapon
tak-ag keran - "fish marker", because spearing fish requires good aim
Explanation:
-------------------------------
Nouns
See, Atlantean has grammatical cases (ПАДЕЖ) just like Russian but there's no "masculine noun, feminine noun, neuter noun". It's all one declension (СКЛОНЕНИЕ (ГРАМ.)) or set of endings:
Only Atlantean Declension for All Nouns:
ИМЕНИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ (ГРАМ.)
Nominative: no ending : Mihayl
ВИНИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ (ГРАМ.) И
ДАТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ (ГРАМ.) И
ПРЕДЛОЖНЫЙ ПАДЕЖ (ГРАМ.)
Accusative + Dative + Prepositional = Objective: -tem: Mihayl-tem
РОДИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ (ГРАМ.)
Genitive: -ag: Mihayl-ag: "of Mikhail"
ТВОРИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ (ГРАМ.)
Instrumental: -esh: Mihayl-esh: "using Mikhail"
ЗВАТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ (ГРАМ.)
Vocative: -top: Mihayl-top: "Hey Mikhail!"
First Russian Declension for Masculine Nouns:
-
-у И –у И -е
-а
-ом
(Russian doesn’t have a Vocative anymore. It became the Nominative.)
Atlantean is much, much easier than Russian. Instead of many, many sets of ending for different types of nouns, it only has one. And instead of a separate column of endings for “plural”, it just adds –en.
-------------------------------------------------
Verbs:
neshing-i-mot
‘neshing’ mean ‘to shoot’
-i- means ‘past tense’ which means ‘in the past’
-mot mean “he”
“shoot + in the past + he” = “he shot”
In English, we show that “shoot” is in the past by writing it “shot”.
“Shoot” is pronounced “shoot” with the u-sound in boot and “shaht” has the a-sound in father, sort of. In Cyrillic: ШУТ and ШАТ.
Pronuciation:
If we took the sentence in Atlantean and spelled it in Cyrillic:
Mihayl [neshing-esh wokan-uses] [tak-ag keran-tem] net
МИХАЯЛ НЕШИНГ-ЕШ WOКАН-УСЕС ТAК-AГ КEРАН-ТЕМ HET
neshing-i-mot.
НЕШИН-ИOT.
Do you understand? This site might help:
http://en.wikipedia.org/wiki/Russian_gr ... line_nouns
Russian Alphabet:
А а (a) Б б (b) В в (v) Г г (g) Д д (d) Е е (yay) Ж ж (s in treasure) З з (z) И и (ee in feet) Й й (i in pin) К к (k) Л л (l) М м (m) Н н (n) О о (oa in boat) П п (p) Р р (r –strongly rolled) С с (s) Т т (t) У у (oo in boot) Ф ф (f) Х х (ch in Scottish loch) Ц ц (ts) Ч ч (ch) Ш ш (sh) Щ (shch) Ь ь (softens the sound before it) Ю ю(yoo) Я я (yah)